Pesquisar este blog

Tradutor

terça-feira, 19 de novembro de 2013

O que Buda faria numa crise familiar?



A família unida é  como uma floresta.
Ao passo que a árvore solitária é abatida pela tempestade. Jataka 74

Buda lembra que não somos muito diferentes das outras coisas vivas, nem mesmo das árvores. Ele recorre
à metáfora das árvores: natural, enraizada e profundamente poderosa.
Tal como um aglomerado de árvores que, estando juntas, se protegem mutuamente contra o vento, as famílias precisam ficar unidas para enfrentar qualquer tempestade que as ameace. Uma pessoa isolada é como uma árvore solitária; ela enfrenta o vento sozinha e pode se quebrar. Mas uma família cujos membros se arrimam é muito mais forte que cada um deles isoladamente. Na floresta, as árvores estendem os ramos para as outras; é assim que elas se apoiam na tempestade. Não é muito diferente das famílias,é? Nós também não estendemos os braços para os outros e não nos apoiamos mutuamente durante as crises?Nessas ocasiões, é difícil manter a união. Suas raízes podem embaraçar-se, o sol pode ficar bloqueado para você. Chega a ser frustrante e até doloroso. Mas, se você apoiar a sua família, ela o apoiará, e a força que vocês terão juntos é a maior deste mundo.

Franz Metcalf
No livro - O que Buda Faria - pg50





Nenhum comentário :

Postar um comentário

Fico feliz com a sua companhia!
E fico mais feliz ainda quando você deixa um comentário!
Obrigada viu! :)