Tradutor

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

O Equilíbrio nas relações...



"Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor um grilhão.
Que haja, antes, um mar ondulante entre as praias de vossas almas. Enchei a taça um do outro, mas não bebais da mesma taça.
Dai do vosso pão um ao outro, mas não comais do mesmo pedaço.
Cantai e dançai juntos, e sede alegres, mas deixai cada um de vós estar sozinho.
As cordas da lira são separadas e, no entanto, vibram na mesma harmonia.
Dai vosso coração, mas não o confieis à guarda um do outro.
Pois somente a mão da vida pode conter vosso coração.
E vivei juntos, mas não vos aconchegueis demasiadamente.
Pois as colunas do templo erguem-se separadamente.
E o carvalho e o cipreste não crescem à sombra um do outro".

Gibran Khalil Gibran


2 comentários :

  1. Sheila,

    amiga!adoro Gibran! o Poeta do amor!ele conjuga poesia,sabedoria,sensibilidade e espiritualidade! Este fragmento do "O Profeta", é um ode ao amor, é a harmonia plena entre os seres amados.. e amantes,o equilibrio ideal nas relações....
    "Dai vosso coração, mas não o confieis à guarda um do outro.Pois somente a mão da vida pode conter vosso coração."
    parabéns pela postagem...

    beijos,
    Mariangela

    ResponderExcluir
  2. Eu também aprecio os escritos de Gibran!
    Equilíbrio é a base da felcidade!
    Bj e um ótimo final de semana!

    ResponderExcluir

Fico feliz com a sua companhia!
E fico mais feliz ainda quando você deixa um comentário!
Obrigada viu! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...